Cheesy Chicken, Cauliflower & Broccoli Rice Bake