Grilled Chicken and Pesto Piadina